«Libro ascético de la Joven Italia», de Gabriel D’Annunzio
[Traducción de Ángel Fernández Fernández]
● Colección «Europa Rebelde» / 25
● Barcelona, 2012
● 20×13 cms., 206 págs.
● Cubierta a todo color, con solapas y plastificada brillo
Gabrielle D’Annunzio, poeta querido en la península italiana desde la época en que redactaba sus primeras novelas, en el corazón de la capital romana, en los años 1880, hasta su última obra autobiográfica, “Cien y cien páginas del libro secreto de Gabrielle D’Annunzio, tentado de morir”, fechada en 1925, fue tenido por todos como el faro intelectual y estético de una generación. La pretensión, que los envidiosos no dejaran de estigmatizar, de timbre de excentricidad, no es de ningún modo manifestación de un orgullo abismal. El natural de Pescara, ejerció un magisterio estético en el dominio poético, donde mezcla el culto a la belleza, el legado de Carducci y el refinamiento simbolista, pero más aún, un magisterio moral, por ser el intérprete de la Ia Guerra Mundial, en la cual se convirtió en un héroe nacional.
Índice
Autopsia de un itinerario político: D’Annunzio.
de Guillaume de Ferette
Libro ascético de la Joven Italia
A nuestra madre Italia: A nuestra mujer la inteligencia……… 43
La palabra de Farsaglia (1895)…………………………………… 49
Mandamientos de la patria celestial y terrenal,
el culto de la expectativa (1896)………………………………… 55
Loa del impopular (1897)…………………………………………. 63
La roca contra el héroe (1898)…………………………………… 79
Ejemplo itálico del genio victorioso,
expuesto a los jóvenes de Italia (1901)………………………… 85
Imagen de Italia,
aparecida en el sepulcro de su gran hijo (1907)………………. 97
Retrato de Italia,
elevada sobre la rivera derecha de su santo río (191 7)…….. 103
Primavera sagrada de la Italia alada y repudio a Occidente (1919)
(a los aviadores de Centocelle) (9 de julio de 1919)…………. 107
Anexos
Un discurso de D’Annunzio………………………………………… 131
Palabras dichas al pueblo de Genova en la tarde de la vuelta
(5 de mayo de 191 5), Gabriel D’Annunzio…………………….. 145
Carta de D’Annunzio a Maurice Barres……………………………151
Comunicado enviado por D’Annunzio a Mussolini el 28 de
octubre de 1922 con motivo de la marcha sobre Roma………. 151
Carta de Carnaro. Proclamada por Gabriel D’Annunzio
(8 de septiembre de 1920)………………………………………… 153
La muerte de D’Annunzio en la prensa española
Diario ABC (Sevilla) 2 de marzo de 1938 ………………………. 183
Gabriel D’Annunzio, poeta y guerrero de la Italia imperial
Federico de Urrutia………………………………………………….. 189
Un nuevo capítulo de la vida secreta, Nino Ruggeri…………… 193
Gabriel D’Annunzio, Vintila Horia…………………………………. 199
Obras de Gabriel D’Annunzio………………………………………. 203
